negotiating table

英 [nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]

美 [nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]

n.  谈判桌(指正式的谈判会议)

Collins.1

牛津词典

noun

• 谈判桌（指正式的谈判会议）
  a formal discussion to try and reach an agreement
  1. We want to get all the parties back to the negotiating table.
     我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

柯林斯词典

• N-SING 谈判桌
  If you say that people are atthe negotiating table, you mean that they are having discussions in order to settle a dispute or reach an agreement.
  1. 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said...
     他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”
  2. The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
     回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

双语例句

• You will be able to enjoy at the negotiating table and match wits against the fun!
  你将能尽情享受与对手在谈判桌上斗智斗勇的乐趣！
• The Russians and the Americans have come to the negotiating table.
  俄国人和美国人已经来到谈判桌前。
• Some only responded to very large gifts, he said, recalling one case when he discreetly pushed a car key to the other side of the negotiating table.
  他说，一些人只对非常贵重的礼品感兴趣。他回忆道，有一次，他曾小心翼翼地将一把汽车钥匙推到谈判桌的另一边。
• Peace may be achieved around the negotiating table, but it is sustained around community tables.
  和平或许可在谈判桌上实现，但是，和平只有放到社区的桌面上才能够维持。
• Since then, SAG has been angling to beat its sister performers'union to the negotiating table.
  从那时开始，SAG就已经在谈判桌上用一些手段打败它的姐妹集团。
• The speed with which the two sides came to the negotiating table shows that they are ready to talk.
  双方那么快就来到谈判桌旁，这说明他们愿意谈判。
• The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
  回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。
• He requested the United Nations, the European Union, the US and Russia to put forward a new joint proposal to force both warring parties of the Bosnia-Herzegovina to return to the negotiating table.
  他要求联合国、欧洲联盟、美国和俄罗斯共同提出新的倡议，以使波黑交战各方回到谈判桌旁。
• She helped to orchestrate the sanctions that brought Iran to the negotiating table.
  她帮助策划了对伊制裁，才将伊朗拉到了谈判桌前。
• President Abbas has put aside efforts to short-cut the pursuit of peace and come to the negotiating table.
  阿巴斯主席已将试图走捷径实现和平的做法搁置一边，并回到谈判桌前。